Girl salt et/and news

Comme vous pouvez le constater, je souhaite toucher un public anglophone et j’ai traduit les sections du site. Honneur aux invités, je vais à présent communiquer en anglais et je réécris en français après.

As you can see, i wish introduce my work for an english public and i translated sections of the website. Greetings for guests, and i will now communicate in english to write in french after. I apologise if i write very bad, it’s because french syntax is so incredibly difficult that you keep this habit in mind forever…

You will have all informations you need by exploring and almost in the « about » section. I translate as i can, with no help. I would begin to compose poetry in english, and i do my training on Deviant Art at ChombattaBlake page. I was on D-A a long time ago, and it’s a great community to exchange and share work. Even if some people don’t keep their feet on the ground and suppose that they rules all the community. But well… As a lot of social network. So i started this account and found an old lyric song that i share also here :

Girl salt

You’re a new plague in my bones.
I can feel you in the mirror- in the mirror.
You smile for my backtrash head,
I want you do inside of me ;
Sitting on amniotic lakes.


Keep the rain,
Electric girl.
Thirsty brain,
Organic sister.


I have girl salt in my mouth,
A taste of wonder end- of wonder end.
But I wake up without hand
To put your heart inside of me.
Please, give this logic powder.


Keep the rain,
Electric girl.
Thirsty brain,
Organic sister.


Give us a chance.
Trash me.
I want to shuffle my head.
Give us a belt- a belt.
Belt me.
Bumble for love in bed,
Give us our lips together.


Lead me when you walk.
Care me when you talk.
Draw me when you smoke.
Feel me when you choke.

I also recently made a blog separated : Transexomil, a comic’s storie that restart from another. It’s in french and i don’t know if there will be drawings in english spoken… It’s not the kind of « well drawed » style. It’s more in the personality of the character, Serena. She’s a transgender and stopped to drink and make parties. She’s now on Lexomil for depression and is completely paranoïd.

In work that continues on books, i remade the cover of In Utero, to show more that it’s a psychological thriller. (In French). We can find it on Amazon and Play Books of Google.

In Utero

And ! In news also, that i give and about i made recently, Horus-Data is opened again… There will be probably a translation of it. A lot of work to do on this server because i code everything from the start. I don’t know how it appears on apple hardwares for example…

What could i say for the moment in add ? Welcome ! I hope you’ll like my work and i wish you a beautiful summer.

A nous, francophones ! Je souhaitais donc la bienvenue et comme d’habitude, je parle de mes projets actuels. Bon ben déjà, vous voyez que je tape le shakespeare comme je peux et que ce n’est pas forcément évident… Mais que donc, je m’essaye à la poésie anglaise et je m’y entraîne sur Deviant Art avec la page ChombattaBlake.

J’y étais il y a un bon bout de temps, sur D-A. C’est une communauté artistique qui a ses avantages et ses inconvénients. Ce qui est bien, c’est que l’on peut partager du travail que l’on souhaite améliorer, reprendre des sources selon les droits, etc… Mais par contre, comme toujours et comme sur les réseaux sociaux, il y en a toujours qui ont le melon et se prennent pour les reines ou rois du game. C’est pénible mais c’est la nature humaine, que voulez-vous…

Et donc du coup, je partageais une chanson que j’avais écrite vers ma vingtaine en anglais et qui ne donne rien quand on la traduit. (Traduisez moi du Floyd ou du Radiohead et on en reparle…).

Je parlais également de Transexomil, puisque ça y est ! Serena est de retour ! Bon alors, ce sera mis à jour ponctuellement comme pour le coin coin. Le style BD est resté le même, ce n’est pas du dessin « fignolé ». C’est le trait qui est spécial kassdédi à la demoiselle ! Trans qui a donc arrếté la picole et la fête, et qui est à présent sous Lexo, avec une dépression sévère et une parano bien entamée.

Je montrais aussi la couverture d’In Utero que j’ai refaite récemment, pour mieux indiquer le côté « Thriller psychologique » de ce livre. C’est mon tout premier bouquin tout de même et il dénote pas mal du genre que j’écris habituellement. C’est étrange de se dire que c’est une partie de soi mais qui appartient au passé.

Et pour finir, j’annonçais la réouverture d’Horus-Data, où il y aura aussi probablement de la traduction en anglais. Bon alors, comme d’habitude, si ça plante ou que ça affiche n’importe quoi, c’est soit que je travaille dessus, soit que mon serveur ne se sent pas très bien… (Il n’est même pas testé sur les appareils apple).

Que dire de plus ? Je vous souhaite un bel été. De bonnes vacances si vous en avez et j’espère que tout ça, ça vous plaît.